哈姆向家人尋求幫助，為他的公共演講選修課寫一篇演講稿，并被《壯志凌云》、《心靈捕手》和《黑客帝國》啟發，從《朱迪》、《牛肉》和《蜜蜂》中挑選出三個相互競爭的故事。
講述出版社要製造話題，想辦一個同時出版十個譯版的創舉。即將上架的暢銷小說第三部就在一個偏遠又守衛森嚴的大宅中進行翻譯。譯者不能於工作室以外的地方翻譯並帶走任何紀錄，被禁止使用任何通訊設備及外出，直至翻譯工序完畢。縱然大家不滿出版社，大家仍然沒有捨棄翻譯的工作，務求為讀者帶來小說的結局。然而在未曾翻到書的一半，出版社就被通知新書頭10頁將會被曝光，一場困獸鬥就立即開始，誰是洩密者？不是密室殺人，但確實有人死去；不是懸疑緝兇，但確實有人被捕。電影有刻意反傳統推理電影的味道，密室洩密題材新鮮，由案件重組到查真相查動機，行案佈局未算精妙，但隱藏的動機還是吸引到觀眾看下去。
晃次
辛苦比克大魔王，給老孫家帶孩子，帶完大的帶小的，操心一代又一代，鞠躬盡瘁。