經過了上一次的經營蛋糕店失敗，Max（凱特·戴琳斯 Kat Dennings 飾）和Caroline（貝絲·比厄 Beth Behrs 飾）繼續當餐廳侍應生。在本季中，Max和Caroline的蛋糕事業有了重大進展，她們利用老板Han的餐廳，重新開辟了一個賣蛋糕的小窗口，雖然新店略顯局促，但二人仍然為此感到興奮不已。老板Han嘴上說要收取她們鋪租，內心里還是很支持她們的事業。另一方面，廚師Oleg對前女友蘇菲念念不忘，想與她重歸于好。蘇菲卻似乎早已放下他，重新過上了風流快活日子。 一日，Han宣布他請來了一個新員工Luis，個性十足的Luis是個基佬。初來乍到的他，居然馬上就看中了直男Oleg……
滄河
就紀錄片本身來講一般般，但題材很討喜。記錄下幾個比較有意思的點：火星車的高度是人類的平均身高；工作人員在火星車執行任務時需要過火星時間；火星車的喚醒曲目；火星的風暴原來可以一直刮上半年而不休；漫長的15年也只不過是一個馬拉松的距離而已。羨慕這些科學家，從小受到鼓勵探索自己的興趣，然后可以擁有一份為之奮斗一生且不厭倦的工作，真好。